• Unser Hotel
    • Unser Hotel Übersichtsseite
    • Gastgeber & Hotelgeschichte
    • Restaurant
    • All-Inclusive
    • Wir sind Familotel
    • Impressionen
    • Barrierefreiheit
  • Auszeit für Familien
    • Auszeit für Familien Übersichtsseite
    • Inklusivleistungen
    • 0 bis 2 Jahre
    • 3 bis 9 Jahre
    • Ab 10 Jahre
    • Pools & Wellness
    • HappyClub
  • Angebote & Zimmer
    • Angebote & Zimmer Übersichtsseite
    • Zimmerübersicht
    • Angebote
    • Kleine Auszeit
    • Gutscheine
    • Restplätze - Last Minute
    • Happy-Card
  • Urlaub in Todtnauberg
    • Urlaub in Todtnauberg Übersichtsseite
    • Sommerzeit
    • Winterzeit
    • Ausflugsziele
    • Urlaubsprogramm
    • Hochschwarzwald Card
  • Aktivurlaub
    • Aktivurlaub Übersichtsseite
    • Natur erleben
    • Radtouren & Wintersport
    • Familienausflüge
    • Wasserfälle & Hängebrücken
  • Service
    • Service Übersichtsseite
    • Gästeinfomation
    • Gästebewertungen
    • Nachhaltigkeit
    • Lage & Anreise
    • Jobs
  • 360° Rundgang
  • Gutscheine
  • Happy-Card
  • Newsletter
  • Empfehlungen
Engel Todtnauberg WebseiteLogo Engel Todtnauberg Webseite
  • Anreise
  • 07671 91190
  • Anfragen
  • Impressionen
  • Gutscheine
    • de
    • en
    • fr
Familotel Logo
  • Mutter und Kind genießen gemeinsam ein Stück frisch gebackene Torte.
  • Nahaufnahme: Frische Kirschen werden auf einen Kuchenboden gelegt.
  • Koch verteilt Sahne auf einen Kuchenboden der mit Kirschen belegt ist, in einer Küche.
  • Koch präsentiert stolz eine fertige Sahnetorte mit Kirschen.
Anzahl der Gäste
Kleine Auszeit 
Sonntag bis Freitag
ab 2 Nächten und Kinder
bis 6 Jahre gratis.
Jetzt buchen!

Echte Schwarzwälder Kirschtorte

Original Schwarzwälder - so wie wir

Die Geschichte der Schwarzwälder Kirschtorte begann Anfang des 19. Jahrhunderts. Damals wurde für ein Dessert die stimmige Kombination aus Kirschen, Sahne und Kirschwasser entdeckt. Nach und nach kamen weitere Zutaten hinzu, bis im Jahr 1934 die Original Schwarzwälder Kirschtorte entstand.

Gemeinsames Backen: Erwachsene und Kinder bereiten eine Torte zu.

Familienbacken: Schwarzwälder Kirschtorte

Das Originalrezept für Zuhause

Bei uns wird nicht nur genascht – hier wird auch gebacken. Gemeinsam mit Alfred Boch macht Ihr Eure eigene Schwarzwälder Kirschtorte. Kinder helfen mit, Erwachsene genießen mit – und am Ende steht ein Stück Schwarzwald auf dem Teller.

Urlaub schon gebucht?

Zum Familienbacken anmelden

Seit Generationen: Traditionell und von Hand gefertigt - Engel Todtnauberg Webseite

Seit Generationen

Traditionell und von Hand gefertigt

Seit vielen Jahren ist sie jetzt schon die beliebteste Torte Deutschlands und wird auch bei uns in feinster Handarbeit hergestellt.

Bei uns erlebt Ihr auch ein Stück Schwarzwaldgeschichte. Nach einem Rezept vom Großvater stellen wir die berühmte Schwarzwälder Kirschtorte nach alter Tradition her. Dabei kommen nur feinste Zutaten zusammen. Mit feiner Sahne, zarte dunkle Schokolade, Kirschen aus der Region und einem zünftigen Schluck Kirschwasser, stellen wir die Torte in Handarbeit in unserem Hause her.

Und das Beste: Für unsere Gäste gibt es immer eine frische Schwarzwälder Kirschtorte am Kuchenbuffet. 

Rezept und Zutaten für die Schwarzwälder Kirsch

Mit Anleitung zum selberbacken

Mit Ihrem Klick willigen Sie ein, dass ein externer Inhalt von YouTube geladen wird. Damit werden personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt. Für mehr Informationen: https://www.google.com/intl/de/privacy.html

Bisquitboden

  • 250g Zucker
  • 300g Mehl
  • 2 EL Kakaopulver
  • 7 Eier

Füllung und Verzierung

  • 1,5l Sahne
  • 150g Zucker
  • 4 Blatt Gelatine
  • 4-5 EL Sauerkirschmarmelade
  • Kaiserkirschen zum Verzieren
  • Schwarzwälder Kirschwasser
  • Schokoladenraspeln
  • 300g Sauerkirschen

Alfred Boch im Interview bei SWR2 Matinee

  Zu Gast beim Kirschtortenpapst im Hotel Engel

Alfrad Boch ist Preisträger der Schwarzwälder Kirschtorten-Wettbewerbs - Im Interview bei SWR2 Matinee
 

Im Interview

Alfred Boch: Ich backe die Schwarzwälder Kirsch bereits in 3. Generation nach dem Rezept von meinem Großvater. 

SWR2: Wie viele Schwarzwäler Kirschtorten haben Sie in Ihrem Leben schon gebacken und gestaltet? 

Alfred Boch: In über 40 Jahren sind es schon bei 24.000. 

SWR2: Sie haben es 1998 in Guinnesbuch er Weltrekorde geschafft. Was für eine Monstertorte haben Sie da fabriziert?

Hört in das 10-minütige SWR2-Interview rein und erfahrt, was eine echte Schwarzwälder Kirschtorte ausmacht und warum Alfred Boch Kirschtortenpapst genannt wird und wie er zu seinem Eintrag in Guinnesbuch der Weltrekorde 1998 gekommen ist. 

Jetzt reinhören

Hier ist für jeden etwas dabei

Unsere Sommerangebote für euch!

Angebot: 👩‍👧 Single-Kind-Tage im Schwarzwald - Hotel Engel

👩‍👧 Single-Kind-Tage im Schwarzwald

Baby Icon
Single-Eltern aufgepasst: Gemeinsam die Welt entdecken! 👩‍👧‍👦💛
Die Single-Kind-Tage im Familotel Engel Todtnauberg ist Eure besondere Auszeit – für Euch und Eure Kinder, mitten im Hochschwarzwald auf 1.000 m Höhe. Erlebt unvergessliche Tage voller Spaß, Abenteuer und entspannter Momente. Knüpft neue Freundschaften, genießt die fröhliche Atmosphäre und kostet die gemeinsame Zeit mit Euren Kleinen in vollen Zügen aus. 🌲🏔️
Kinderbetreuung, Gästeführer, All-inclusive und die Hochschwarzwald Card – alles inklusive, alles für Euch. 🎁
✅ Nur online buchbar – Angebot limitiert. Jetzt Single-Kind-Woche sichern! 👉
2-6 Nächte
ab € 438,- pro Pers.
  • 11.01.2026 - 17.07.2026
  • 03.09.2026 - 25.09.2026
  • 01.11.2026 - 18.12.2026
Details
Angebot: 🤗 Kuschelzeit – inkl. Massage - Hotel Engel

🤗 Kuschelzeit – inkl. Massage

Baby Icon
Einfach ankommen, loslassen und die Seele baumeln lassen. 🤗💆‍♀️
Im Familotel Engel Todtnauberg dürfen sich Mama oder Papa mit einer wohltuenden Massage verwöhnen lassen – einfach so, ohne schlechtes Gewissen. Denn während Ihr Euch erholt, werden Eure kleinen Schätze liebevoll betreut. Oder Ihr kuschelt einfach ausgiebig zusammen – um alles andere kümmern wir uns. 🌲💛
Kinderbetreuung, Gästeführer, All-inclusive und die Hochschwarzwald Card – alles inklusive, alles für Euch. 🎁
✅ Jetzt Kuschelzeit sichern und gemeinsam durchatmen! 👉
2 Nächte
ab € 450,- pro Pers.
  • 12.06.2026 - 15.06.2026
  • 19.06.2026 - 22.06.2026
  • 18.09.2026 - 21.09.2026...
Details
Angebot: 🏊 Schwimmen lernen ganz easy im Urlaub - Hotel Engel

🏊 Schwimmen lernen ganz easy im Urlaub

Schwimmen Icon
Sommer Icon
Schwimmen lernen – mit Spiel, Spaß und ganz viel Vertrauen ins Wasser! 🏊‍♂️💦✨
Während Eure Kinder ab 4 Jahren in unserem Hallenbad spielerisch die Welt des Schwimmens entdecken, könnt Ihr eine unserer Wellness-Anwendungen in vollen Zügen genießen. Entspannung für Euch, Abenteuer für die Kids – das ist Familienurlaub, wie er sein soll. 🧘‍♀️🌲
Kinderbetreuung, Gästeführer, All-inclusive und die Hochschwarzwald Card – alles inklusive, alles für Euch. 🎁
✅ Nur online buchbar – Angebot limitiert. Jetzt sichern! 👉
6 Nächte
ab € 1.176,- pro Pers.
  • 04.01.2026 - 19.12.2026
Details
Angebot: 🌿 Kleine Auszeit in der Woche – Kids unter 7 reisen gratis! - Hotel Engel

🌿 Kleine Auszeit in der Woche – Kids unter 7 reisen gratis!

Einfach buchen, Koffer packen – und los geht's! 🌿✨
Ihr habt Lust auf eine spontane Auszeit mitten in der Woche? Dann nichts wie hin ins Familotel Engel Todtnauberg! Kinder unter 7 Jahren reisen bei dieser Pauschale komplett gratis mit. 🎉👧🧒
Kinderbetreuung, Gästeführer, All-inclusive und die Hochschwarzwald Card – alles inklusive, alles für Euch. 🎁
✅ Nur online buchbar – Anreise Sonntag, Abreise Freitag. Jetzt spontan buchen! 👉
2-6 Nächte
ab € 362,- pro Pers.
  • 07.06.2026 - 03.07.2026
  • 13.09.2026 - 25.09.2026
  • 01.11.2026 - 18.12.2026...
Details
Angebot: ⏰ Mehr Familienzeit mit Late Check-out inkl. - Hotel Engel

⏰ Mehr Familienzeit mit Late Check-out inkl.

Mehr Zeit. Mehr Genuss. Mehr Familie. 🌲✨
Wochenende im Familotel Engel Todtnauberg – und am Sonntag einfach noch ein bisschen länger bleiben. Mit unserer Familien-Auszeit XXL genießt Ihr einen kostenlosen Late Check-out bis 16:30 Uhr. Kein Stress, keine Eile – nur gemeinsame Familienzeit im Hochschwarzwald. 🏔️
Kinderbetreuung, Gästeführer, All-inclusive und die Hochschwarzwald Card – alles inklusive, alles für Euch. 🎉
Nur online buchbar – Angebot limitiert. Jetzt Familienzimmer sichern! 👉
2 Nächte
ab € 409,- pro Pers.
  • 12.06.2026 - 14.06.2026
  • 19.06.2026 - 21.06.2026
  • 26.06.2026 - 28.06.2026
Details
Angebot: 🍂 Kunterbunter Herbst im Familotel Engel! - Hotel Engel

🍂 Kunterbunter Herbst im Familotel Engel!

Man ist nie zu alt, um wild durch einen Laubhaufen zu rennen! 🍂😄
Der Herbst im Hochschwarzwald ist einfach magisch – leuchtende Wälder, frische Luft und jede Menge Abenteuer für die ganze Familie. Im Familotel Engel Todtnauberg erlebt Ihr den Schwarzwald von seiner schönsten Seite: bunt, lebendig und voller gemeinsamer Momente. 🌲🏔️
Kinderbetreuung, Gästeführer, All-inclusive und die Hochschwarzwald Card – alles inklusive, alles für Euch. 🎁
✅ Jetzt Herbsturlaub sichern und die schönste Jahreszeit gemeinsam erleben! 👉
4-14 Nächte
ab € 798,- pro Pers.
  • 25.09.2026 - 22.11.2026
Details
Angebot: 🐦 Früh dran – günstiger drin – 5% extra - Hotel Engel

🐦 Früh dran – günstiger drin – 5% extra

Wer früh plant, spart doppelt – und genießt noch mehr. 🐦💰
Im Familotel Engel Todtnauberg lohnt sich frühes Buchen sowieso – denn Frühbucher sparen bei uns automatisch. Und weil wir Euch noch eine extra Freude machen möchten: Wer bis 150 Tage vor Anreise online bucht, bekommt obendrauf noch einmal 5% Extra-Rabatt. 🎉
Kinderbetreuung, Gästeführer, All-inclusive und die Hochschwarzwald Card – alles inklusive, alles für Euch. 🎁
✅ Nur online buchbar – gültig in Nebensaisonzeiten. Nicht zögern, früh zuschlagen und doppelt sparen! 👉
4-14 Nächte
ab € 670,- pro Pers.
  • 26.05.2026 - 03.07.2026
  • 06.09.2026 - 24.09.2026
  • 01.11.2026 - 18.12.2026...
Details
Angebot: 🎄 Festliche Familienzeit: Weihnachten im Herzen der Familie! - Hotel Engel

🎄 Festliche Familienzeit: Weihnachten im Herzen der Familie!

Winter Icon
Weihnachten, wie es sein soll – gemeinsam, herzlich und voller Magie. 🎄✨
Erlebt die schönste Zeit des Jahres im Familotel Engel Todtnauberg: mit weihnachtlichem Kinderprogramm, dem Besuch des Christkinds und einem festlichen Heiligabend-Buffet mitten im Hochschwarzwald. 🏔️🕯️
Kinderbetreuung, Gästeführer, All-inclusive und die Hochschwarzwald Card – alles inklusive, alles für Euch. 🎁
✅ Jetzt Familienzimmer sichern und Weihnachten unvergesslich machen! 👉
2-7 Nächte
ab € 482,- pro Pers.
  • 18.12.2026 - 27.12.2026
Details
Angebot: 🎆 Auf ins Neue Jahr 2027! - Hotel Engel

🎆 Auf ins Neue Jahr 2027!

Winter Icon
Gemeinsam ins neue Jahr 🎆✨
mit Schnee, Lagerfeuer und ganz viel Familienglück.
Silvester im Familotel Engel Todtnauberg – feiert den Jahreswechsel mitten im Hochschwarzwald, mit Euren Liebsten und unvergesslichen Momenten für die ganze Familie. 🏔️🎉
Kinderbetreuung, Gästeführer, All-inclusive und die Hochschwarzwald Card – alles inklusive, alles für Euch. 🎁
Nur online buchbar – Angebot limitiert. Jetzt Familienzimmer sichern! 👉
7 Nächte
ab € 1.701,- pro Pers.
  • 27.12.2026 - 03.01.2027
Details
Noch mehr Angebote

Kontakt

Hotel Engel, Alfred Boch e.K.
Kurhausstraße 3
79674 Todtnauberg
Route zeigen

Tel: +49 (0) 7671 / 91190
Fax. +49 (0) 7671 / 9119200
Mail: info@engel-todtnauberg.de

Facebook
Instagram

Service & Jobs

  • Hotelinfos
  • Lageplan
  • Angebote
  • Newsletter
  • Restplätze
  • Jobs
  • Reiserücktritt

Nachhaltigkeit

Bewusst.Nachhaltig.

Gästebewertungen

Hotels mit Hotelbewertungen bei HolidayCheck

Von Familotel Bewertet

  • familotel-daumen
  • familotel-daumen
  • familotel-daumen
  • familotel-daumen

Infos zur Symbol-Bedeutung

  • Um der Familie die Orientierung zu erleichtern wird der Leistungsstandard einesFAMILOTEL-Mitgliedsbetriebes mit der Angabe von 3 – 5 Happy-Daumen klassifiziert. Die Anzahl Daumen orientiert sich ganz an den Bedürfnissen von Familien und Kindern und unterscheidet Ausstattung, Freizeit- und Betreuungsangebot.
  • Mit dem „HERZ“ gekennzeichnete Betriebe bieten innerhalb der FAMILOTEL Kooperation eine besonders hohe Weiterempfehlungsrate und die persönliche Note durch die Gastgeberfamilie.
Top Betreuung
  • Datenschutz
  • Impressum
  • AGB
Familhotel Logo
vioma GmbH - Wir machen Hotels erfolgreich